La Directrice laissa Edward déverser son flot d'émotions et le regarda d'un regard dur et indifférent. Elle s'éclaircit la gorge tandis que Marie-Annik était trop gênée pour faire quoi que ce soit. Elle avait cessé de secouer la tête, mais ne regardait pas Edward.
"Justement, Marie-Annik doit te remercier pour tes bonnes actions, n'est-ce pas? Pourtant, en un an, tu es la seule personne qui a osé s'aventurer dans sa vie, tout simplement. N'es-tu pas heureux? Pas de cours, pas de profs emmerdants... Il faut juste que tu restes dans ta chambre. Si tu veux quelque chose, on va aller te le chercher. Si tu as un travail, on va te prescrire un congé payé. Tu ne perdras aucune heure; ça arrive souvent à Marie-Annik de se le faire prescrire. Maintenant, allez-y."
Marie-Annik se leva comme une flèche et se dirigea vers l'extérieur, figeant de dos aux autres, juste derrière eux. Ses mains tremblaient quelque peu et elle les ramena donc ensemble, devant elle.
"Je... En fait... S'cuse."
L'adolescente se mit à courir pour s'éloigner le plus des autres, se faisant suivre de près par un gardien de sécurité. La Directrice indiqua la porte aux deux autres et replongea dans ses travaux.